Übersetzen Französisch Arabisch شؤون عائلية

Französisch

Arabisch

- Qui êtes vous ? - Business familial.

- من أنتم ؟ - شؤون عائلية
Oh non, un truc de famille, rien d'autre.

كلا مجرد شؤون عائلية
Mon père dirigeait les affaire de la famille.

.أبّي أدار شؤون العائلة
Des affaires familiales à régler.

إحتجت لجمع بعض الشؤون العائلية
On forme une belle équipe.

هذا جحيم من الشؤون العائلية
On ne sera plus simplement entre nous.

لم تعد مجرد شؤون عائلية " آرلو "
C'est une histoire de famille entre Jinyi Wei.

"هذه شؤون عائلية من أجل " جينيوي
- Non, je voudrais bien, mais ça à l'air d'un truc en famille, donc bonne chance et shalom.

،تبدو أنها شؤون عائلية لذا، أتمنى لك التوفيق وشالوم
Mike, vous avez dit que Barlow a exercé le droit familial ?

(مايك)، لقد قلت بأن (بارلو) مارَسَ قانون الشؤون العائلية
Shannon a raison: celle-là n'a aucune raison de se mêler de nos affaires de famille

حقّ شانون. "هذا" يَجِبُ أَنْ لا تدخّلْ في الشؤون العائلية.